Како изгледа први школски дан за дете странца у Шведској

август 30 13:52 2017

Грађани Хрватске у великом броју одлазе из земље, а један од оних који је бољи живот одлучио да потражи у Шведској је на Фeјсбуку поделио свој први “сусрет” са школским системом у Шведској.

“Средина прошлог августа, угодно лето у Шведској. Ми смо Ми, а Он је директор основне школе Лунден, удаљене 200 метара од нашег стана.

Ми: Преселили смо се недавно у Шведску и имамо 11-годишњу ћерку коју желимо уписати.
Он: Добро, попуните овај образац, треба нам неколико основних информација о вашој кћери.
Ми: Знате, она не зна шведски.
Он: Добро, научиће.
Ми: Можда би у почетку требало да учи по посебном програму?
Он: Постоји и та могућност, али ми мислимо да ће најбоље и најбрже научити шведски у разреду с осталом децом. Уосталом, једна наставница шведског језика радиће два сата дневно само с њом.
Ми: Што Леона треба да понесе у школу?
Он: Ништа. Kњиге, свеске, оловке, гумице, лењире, бојице… све ће добити овде. Мора само водити рачуна да батерија на иПаду не буде празна.
Ми: Значи, морамо јој купити иПад?
Он: Ма не, иПад ће добити у школи, да се лакше сналази с превођењем и учењем, али мора сама пазити на батерију.
Ми: Треба ли детету спремити неку храну за школу?
Он: Нема потребе, доручак је од 7:30, а ручак у 12:00. Сваки дан имамо два менија, месни и вегетаријански.
Ми: Мислите ли да бисмо код куће понекад требали говорити шведски с Леоном.
Он: Никако. Kод куће треба да разговарате хрватски. И не само то, било би добро да једном недељно учи хрватски на допунској настави.
Ми: Имате ли некога ко предаје хрватски језик?
Он: У нашој школи немамо, али допунска настава хрватског језика одржава се четвртком од 16:00 у Ериксдалсколану.
Ми: То је на супротној страни града…
Он: Нема проблема, наручићемо такси.
Ми: Такси?
Он: Да, чекаће је на паркингу сваког четвртка у 15:45 и вратити кући одмах након наставе.

И тако се Леона сваког четвртка возила таксијем на часове хрватског. Посебно се важном осећала кад би по њу дошла млада девојка у лимузини с тамним стаклима. Наравно, све на рачун љубазних и широкогрудних шведских порезних обвезника”, написао је Муфић на свом Фацебоок профилу.

Sredina prošlog kolovoza, ugodno ljeto u Švedskoj. Mi smo Mi, a On je ravnatelj osnovne škole Lunden, udaljene 200…

Posted by Slobodan Mufić on уторак 29. август 2017.

  Categories:

Тренутно нема коментара!

Започните коментарисање.

Додајте коментар

Ваши подаци ће бити безбедни! Ваша имејл адреса ће бити видљива само администраторима сајта. Коментаре који садрже говор мржње, псовке и увреде, као и коментаре који се не односе на вест коју коментаришете, нећемо објавити. Из безбедносних разлога, неће бити објављени ни линкови ка другим сајтовима.