Правилна употреба глагола TРЕБАТИ

мај 14 19:15 2015

 

Једна од најчешћих грешака од које се “језикофилима” диже коса на глави, односи се на употребу глагола ТРЕБАТИ. Па хајде да, једном за свагда, разјаснимо како се правилно користи овај глагол – када је личан, а када безличан.

trebaloКада не стоји уз други глагол, глагол требати је у личном облику (мења се по лицима):
ТРЕБА ми оловка. / ТРЕБАЈУ ми оловке. / ТРЕБАЛА ми ЈЕ оловка. / ТРЕБАЛЕ СУ ми оловке.
ТРЕБАШ ми / ТРЕБАЛИ СМО му, није му било лако самом и сл.

Безличан ће бити:
* у безличној конструкцији: ТРЕБА ми оловака / ТРЕБАЛО ми ЈЕ оловака (допуна је у генитиву).
* у споју са другим глаголом: ТРЕБА да ПИШЕМ оловком / ТРЕБАЛО ЈЕ да ПИШЕМ оловком (сложени предикат);

Ипак, кад се субјекат налази ИСПРЕД глагола требати, онда свакако долази лични облик, чак и ако следи глагол:
Оловке које СУ ТРЕБАЛЕ да ПИШУ плаво.
Ја САМ ТРЕБАО да ПИШЕМ том оловком, а не ти.
* Овде би се очекивало да глагол стоји у безличном облику, али реченична конструкција (односна реченица, информативна актуелизација) намеће обавезно слагање предиката са субјектом (оловке, ја).

Примери попут:
ТРЕБАМ оловку, ТРЕБАЋЕМО вас, ТРЕБАО САМ новаца
* (где немамо конструкцију с логичким субјектом, као у Треба ми оловка, већ просту конструкцију субјекта и предиката) јесу необични у српском стандарду, али нису неправилни.

Дакле, требало би да су сада сви разумели како треба да говоре ако желе правилно да користе глагол требати :).

Извор: Српски језички атеље

 

 

  Article "tagged" as:
  Categories:
  1. мај 14, 20:05 #1 Talii

    Искрено, тек сада не разумем.

    Одговорите на овај коментар
    • мај 15, 13:16 Anja

      Malo je konfuznije objasnjeno nego sto bi trebalo 🙂
      Ovde ce se mnogi “spotaci” :

      Оловке које СУ ТРЕБАЛЕ да ПИШУ плаво.
      * Ја САМ ТРЕБАО да ПИШЕМ том оловком, а не ти.
      * Овде би се очекивало да глагол стоји у безличном облику, али реченична конструкција (односна реченица, информативна актуелизација) намеће обавезно слагање предиката са субјектом (оловке, ја).

      Одговорите на овај коментар
    • мај 15, 14:53 Eleonora

      E, ala ga objasniste…

      Одговорите на овај коментар
  2. мај 14, 22:12 #2 Sunčica

    Slažem se sa Talii! Taman kad sam pomislila da znam pravilnu upotrebu tog glagola, vidim da nije baš tako! Moja dilema za četvrti pasus tj. da li je ispravno napisati i:
    *TREBALO bi da olovke pišu plavo.
    *TREBALO bi da ja pišem tom olovkom, a ne ti.
    ili je u tekstu ispravan oblik u prošlom vremenu tog glagola?

    Одговорите на овај коментар
  3. мај 15, 06:34 #3 Nebojša

    I ja tek sada ništa ne razumem. Dajte promete glagol TREBATI po licima u prezentu i to objasnite.

    Одговорите на овај коментар
  4. мај 15, 13:32 #4 Мина_Милан

    Овде испаде све правилно…

    Одговорите на овај коментар
  5. мај 16, 19:48 #6 Rozalija Bodor

    Mene su učili da se glagol trebati u srpskom ne menja po licima, samo bezlično. Dakle, nikako “ja sam trebao da pišem olovkom”, tako može u hrvatskom.

    Одговорите на овај коментар

Додајте коментар

Ваши подаци ће бити безбедни! Ваша имејл адреса ће бити видљива само администраторима сајта. Коментаре који садрже говор мржње, псовке и увреде, као и коментаре који се не односе на вест коју коментаришете, нећемо објавити. Из безбедносних разлога, неће бити објављени ни линкови ка другим сајтовима.