– Драга Нина, реци ми, молим те, како се пишу школски предмети, називи школа, факултета, установа… Видим да се понегде пишу малим словом, а негде великим. Ништа ми није јасно! Ето, на пример, да ли је добро написати Основна школа „1. мај“ или основна школа 1. мај? Како је правилно – О.Ш. „Лаза Лазаревић“ или ОШ „Лаза Лазаревић“ / „ЛАЗА ЛАЗАРЕВИЋ“? Да ли је предмет српски језик или Српски језик? И да ли мој син полаже математику II или Математику II?
–Драга Сузана, у важећем Правопису Матице српске то је, срећом, обрађено и јасно одређено. Ево овако се пише!
Великим првим почетним словом пишу се називи институција, установа, клубова, школа. Тако ћемо исправно писати:
Београдски универзитет, Универзитет у Београду, Саобраћајни факултет, Факултет политичких наука, Српска православна црква, Кошаркашки клуб „Партизан“, група „Рибља чорба“…
Исправно је такође: Основна школа „1. мај“, као и Музичка школа „Др Исидор Бајић“.
Ако се пише са скраћеницом за основну школу, онда је једино правилно овако:
ОШ „Лаза Лазаревић“, никако не О.Ш. (с тачкама између), а нарочито не треба наглашавати име школе писањем свим великим словима (верзалом) стављеним под знаке навода. Написати ОШ „ЛАЗА ЛАЗАРЕВИЋ“ није исправно. Могло би се писати Основна школа ЛАЗА ЛАЗАРЕВИЋ или ОШ „Лаза Лазаревић“.
Називи школских предмета пишу се малим словима (рецимо: Сутра имамо српски, математику, историју и географију). Међутим, у школском дневнику и у службеној документацији, наставном плану и програму, сведочанствима и када се називи тачно наводе или посебно наглашавају треба их писати великим почетним словом (на пример: Мој син сутра полаже Математику II; Једва чекам да положим Теорију књижевности).
–Хвала ти, Нина! Кад си већ толико љубазна, одговори ми, молим те, још и на ово (да се не обрукам кад почне нова школска година). Како да напишем похвалницу девојчици која се зове Ана Марија? Да ли похвалница иде Ана Марији или Ани Марији? Била сам сигурна да је добро оно прво док ме нису питали: А шта ако се зове Марија Кармен?
–Име Ана Марија углавном се пише Анамарија, али чак и кад је девојчица ипак Ана Марија, похвалницу ћемо дати Ана Марији (као и Анамарији). Ако се неко зове Жан-Жак, нећемо нешто купити Жану-Жаку, већ Жан-Жаку, зар не? Кад је девојчици име Марија Кармен, наравно да ће се мењати само први део имена (пошто је име Кармен непроменљиво). Тако ћемо, наравно, похвалницу дати Марији Кармен.
Аутор: Виолета Бабић, лектор у Креативном центру и аутор три збирке језичких цртица, као и Књиге за сваку девојчицу и Књиге за сваког дечака.
