Како ви изговарате?
Како пише Милан Шипка у својој Занимљивој граматици, у свакидашњем говору често ћемо чути да неко каже жалосан случај. То је, наравно, погрешно, јер се не каже жалосан, већ жалостан. Ипак, то не значи да ће и у женском роду бити исто. Нећете, дакле, никад рећи ни написати жалостна, већ увек жалосна.
Ево још неколико примера. Дакле, каже се:
- радостан и радосна
- мастан (да, да, не каже се масан залогај, већ мастан залогај) и масна
- страстан (загрљај није страсан, већ страстан) и страсна
- частан и часна итд.
Како Милан Шипка објашњава, у мушком роду придева изведених од именица на -ост (пакост, жалост, радост), слово а се задржава, па тако имамо пакостан, жалостан, радостан, док се у женском роду оно губи. Па се онда слово т заглави између два сугласника и да не бисмо ломили језик изговарајући жалостна, долази до губљења сугласника. Зато се каже жалостан, али жалосна.