Beograd je u aprilu posetila Kristin Rušifte. Možda vam to ime (još uvek) ne zvuči poznato, ali reč je o veoma popularnoj norveškoj autorki i ilustratorki. Njena knjiga Svi se brojimo izazvala je veliku pažnju širom sveta i do sada je prevedena na 42 jezika!
U Srbiji je objavljena 2019. godine u izdanju Kreativnog centra, a Kristin je u posetu našem glavnom gradu došla 23. aprila, povodom Svetskog dana knjige. Družila se sa čitaocima u Beogradu i održala predavanje studentima Grupe za skandinavistiku Filološkog fakulteta.
Njena knjiga Svi se brojimo osvojila je brojne nagrade, koje bi bilo teško ovde nabrajati.
To nije slikovnica, nije roman, nije ni nekakva enciklopedija. To je po mnogo čemu neobična i zabavna knjiga namenjena čitaocima različitih uzrasta. Knjiga otkrivalica, u kojoj će radoznalci oštrog oka otkriti mnoge male i velike tajne običnih i neobičnih ljudi.
Na početku knjige čitaoci upoznaju dečaka Tomasa i njegovu porodicu, a potom i brojne druge junake i zanimljive porodice. Od stranice do stranice pratiće šta se ovim porodicama dešava, kao i njihove susrete, i uživati u preplitanju različitih priča.
Polazeći od jednog dečaka, pa do neverovatne cifre od sedam i po milijardi ljudi na našoj planeti, autorka ukršta sudbine različitih osoba i poručuje mladim čitaocima da svako od nas ima svoju, jedinstvenu priču, ali da smo svi deo jedne velike zajednice – sveta u kojem živimo.
„Knjige imaju moć da ostave veliki utisak na mlade čitaoce. Današnja deca ne mogu da izbegnu vesti o pandemiji, ratovima, klimatskim promenama itd. Umesto da ih štitimo od toga, mislim da je sigurnije da ovim temama pristupimo zajedno, a ima sve više dobrih knjiga koje se bave takvom tematikom. Knjige mogu pružiti utehu, znanje, empatiju i nadu. U današnjoj digitalnoj eri naš svet istovremeno raste i smanjuje se. Potreba da razumemo jedni druge i da sarađujemo premošćavajući granice širom sveta nikada nije bila veća.“ – kazala je Kristin.
Govoreći za Zelenu učionicu o Beogradu, kao svoj najjači utisak ona izdvaja veoma ljubazne i entuzijastične ljude i prelepu i veoma raznovrsnu arhitekturu sa kombinacijom različitih stilova.
“Oduševilo me je to što imate izuzetno mnogo knjižara, a poseban utisak na mene je ostavila knjižara Kreativnog centra.” – kazala je ova poznata autorka.
Na pitanje kome je namenjena njena širom sveta tako popularna knjiga, Kristen kaže da je ideja bila da je nameni radoznalim čitaocima svih uzrasta, ali da je verovatno najviše čitaju deca između pet i deset godina.
“Može se čitati na mnogo različitih načina. U njoj postoje slojevi koji su namenjeni najmlađima (uzrasta oko tri godine), kao i delovi za koje treba imati malo više godina da bi se mogli razumeti.” – ističe naša sagovornica i dodaje da se radi o veoma interaktivnoj knjizi koja se čita na beskrajno mnogo načina, u zavisnosti od uzrasta čitaoca, nivoa iskustva, kao i od njegove mašte i vrednosti koje ceni.
Na pitanje šta je kroz knjigu Svi se brojimo htela da probudi u svojim čitaocima Kristin kaže:
“Želela sam da čitalac oseća uzbuđenje dok otkriva kakve sve razlike postoje među ljudima, ali i da se u isto vreme oseća povezanim sa drugim ljudima, posebno sa onima koji su mu bili strani i daleki. Razlike i sličnosti su nit koja povezuje sve moje knjige.
Pitali smo je i za decu koja su u Beogradu posetila njene radionice, a njen odgovor nije nas mnogo iznenadio, ali nas jeste učinio ponosnim.
“Oduševljena sam bila brzinom kojom su uspevali da reše zadatke – da pronađu određene junake u različitim situacijama i na ilustracijama na kojima je prikazano čak 1000 osoba! Imala sam do sada mnoštvo promocija širom sveta, ali ni na jednoj od njih deca nisu bila brža. Ja sam uživala u igri sa njima, a nadam se da su i mališani poneli sa našeg druženja najlepše utiske i shvatili da se moje knjige (i mnoge druge knjige!) mogu čitati na razne načine.” – kazala je Kristin.
Kao ključnu poruku koju smatra da svi treba da prenesemo svojoj deci, ona ističe da je važno da ih naučimo da će, uz radoznalost i saosećanje sasvim sigurno daleko dogurati.
Inače, otkrila nam je i to da je serijal „Svi“ dobio novu knjigu.
“Zove se ‘Svi putuju’ i pokazuje kako se svi krećemo – kako svakodnevno tako i u životu. Sada radim na trećoj knjizi. U svim izdanjima iz ovog serijala srećemo iste ljude, a u svakoj knjizi upoznajemo nove aspekte njihovih ličnosti i njihovih života.” – otkriva Kristin Rušifte za Zelenu učionicu.