Ових дана много читамо и слушамо о недавно преминулом Војводи од Единбурга, супругу британске краљице, принцу Филипу. Принц Филип рођен је 10. јуна давне 1921. године, па би, да је живео још свега два месеца, он напунио 100 година и заокружио читав један век.
То се, нажалост, није десило, али може бити прилика и да нешто научимо. Наиме, принц Филип од Грчке и Данске није, како многи пишу, умро у 99. години свог живота. Он је 99 година напунио 10. јуна 2020. године и тада ушао у 100. годину живота. Или, што би наше баке рекле – узео је стоту. Умро је у 100. години.
Дакле, када неко напуни 25. година, он одмах улази у 26. годину и више није у 25. Исто тако, 21. век није почео 1. јануара 2000. године, јер 2000. година припада 20. веку. Тек 1. јануара 2001. године ушли у 21. век.
Иако многима од вас ово можда није нова информација, само мало гуглања показаће вам колико је ово честа грешка.
Dobro je naglasiti da treba reći „umro je sa 99. godina“ umesto da je „umro u 100. godini“.
„Umro je u 100. godini“ je možda tehnički tačno ali zbunjujuće jer nikoga ne interesuje koliko je čovek imao punih godina PLUS JEDAN, nego koliko je imao punih godina. Kada me neko pita koliko godina, ja kažem „42“ umesto „42 pune, ali živim u 42+1 godini“.
Okej, a šta ćemo sa EdiMburgom…. Da malo proverimo svoj pravopis, pre nego što objavljujemo- čisto da ne pokopamo svoju stručnost.