Је л’ или јел’?

јул 11, 2014

Измењено и допуњено издање Правописа (2010) донело је разграничавање (у писању) између је л’ (скраћеног облика од  глагола јесам) и јел’ (облика које служи за грађење питања у разговорноме језику).

 Korisan ili koristan- (2)

Дакле, да разјаснимо прво је л’ (на које смо сви навикли).

Када је посреди помоћни (или копулативни) глагол јесам и упитна речца ли као обележје упитне реченице – пише се одвојено (као што је и досад било!):

  • Је ли (или је л’) Пера дошао? Одговор: Пера јесте (је) дошао.
  • Је ли (или је л’) веран? Одговор: Веран јесте (је).
  • Јеси ли (или јеси л’) добро? Одговор: Јесам добро / Добро сам.

Отворите четворе очи:

Међутим, у разговорном језику раширила се употреба јел’ као засебне упитне речце, еквивалентне да ли. Треба уочити да у овим примерима нема помоћног глагола јесам! Таква употреба је врло уобичајена, али супстандардна (некњижевна). Дакле, она је дозвољена у разговорноме језику, али разговорни језик није стандардни језик. У разговорноме језику, може се рећи, све је дозвољено.

  • Јел’ Пера долази? (Не можете рећи: Јесте ли Пера долази, зар не?)
  • Јел’ имаш времена? (Не можете рећи: Јесте ли имаш времена, зар не?)
  • Јел’ важи? (Не можете рећи: Јесте ли важи, зар не?)

Одговор:

  • Пера долази. Да, долази. (Нема помоћног глагола јесам).

Правилно:

  • Долази ли Пера? Да ли Пера долази?
  • Имаш ли времена? Да ли имаш времена?

То је разлика између је л’ и јел’ и више дилеме нема.

Правопис (2010) говори само о разговорноме јел’, које смо у овом чланку објаснили.

Извор: opismenise.com

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *


3 коментара на "Је л’ или јел’?

  1. Petar каже:

    Ako je rečca ” jel’ ” nastala kao zasebna upitna rečca, zašto se onda piše sa apostrofom? Koji glas/slovo se gubi i zbog čega je neophodno ukloniti ga?

    1. Mary каже:

      Ti li si taj Pera?! Odgovor je Pera je dosao ?

    2. Марко каже:

      Зато што је скраћено од јелте…

Будите у току

Унесите вашу имејл адресу

Пратите нас

Пратите нас на друштвеним мрежама