Jedan od najstručnijih lingvista današnjice dr Ivan Klajn svojevremeno je svoje studente „obarao“ (petica, pa u sledećem roku ponovo na ispit!) kada bi studenti na pismenom ispitu iz stranog jezika upotrebili ijednu jedinu stranu reč a da za tu reč postoji odgovarajuća srpska reč. Smatrao je to našom opštom nepismenošću (a ne obrazovanošću). Naravno, kada je bilo nemoguće prevesti stranu reč a da ona istovremeno ne zvuči rogobatno i da nije u duhu našeg jezika, dozvoljavao je upotrebu stranih reči u srpskom jeziku.
Učiteljica Jelena se potrudila da svoje učenike podseti kako treba koristiti naše, a ne strane reči.
Izvor: https://www.facebook.com/UciteljicaJelenaiskolarci/