O tome koliko deca danas čitaju, koliko im je rečnik bogat ili siromašan, često se polemiše. Primat je preuzeo sleng koji odrasli često ne razumeju, a rezultat toga je i zbunjenost đaka pitanjem na završnom testu iz srpskog jezika šta u datom kontekstu znači reč „krepko“.
Trebalo je izabrati jednu reč koja objašnjava pojam „krepko“, a ponuđene su bili odgovori: nežna, snažna, rumena, srećna, vedra.
Čak i odrasli bi možda ostali zbunjeni jer, mnogima od nas asocijacija na reč krepka je upravo „vedra“ „čila“ „vesela“…
Međutim, tačan odgovor je SNAŽNA. Ali, treba gledati u kontekstu celog pitanja, rekla je profesorka srpskog jezika iz jedne osnovne škole u Beogradu za Mondo.
Rečenica iz koje je formirano pitanje određuje se u kontekstu pripovetke „Bogojavljenska noć“. Pripovedačeva majka je bolesna i na umoru, a u datom odlomku se sinu/pripovedaču javlja u snu zdrava, krepka (snažna), što je u suprotnosti sa nejakim, bolesnim stanjem.
Dakle, deco, svi vi koji ste zaokružili reč SNAŽNA dali ste tačan odgovor na postavljeno pitanje.