Ovih dana mnogo čitamo i slušamo o nedavno preminulom Vojvodi od Edinburga, suprugu britanske kraljice, princu Filipu. Princ Filip rođen je 10. juna davne 1921. godine, pa bi, da je živeo još svega dva meseca, on napunio 100 godina i zaokružio čitav jedan vek.
To se, nažalost, nije desilo, ali može biti prilika i da nešto naučimo. Naime, princ Filip od Grčke i Danske nije, kako mnogi pišu, umro u 99. godini svog života. On je 99 godina napunio 10. juna 2020. godine i tada ušao u 100. godinu života. Ili, što bi naše bake rekle – uzeo je stotu. Umro je u 100. godini.
Dakle, kada neko napuni 25. godina, on odmah ulazi u 26. godinu i više nije u 25. Isto tako, 21. vek nije počeo 1. januara 2000. godine, jer 2000. godina pripada 20. veku. Tek 1. januara 2001. godine ušli u 21. vek.
Iako mnogima od vas ovo možda nije nova informacija, samo malo guglanja pokazaće vam koliko je ovo česta greška.
Dobro je naglasiti da treba reći „umro je sa 99. godina“ umesto da je „umro u 100. godini“.
„Umro je u 100. godini“ je možda tehnički tačno ali zbunjujuće jer nikoga ne interesuje koliko je čovek imao punih godina PLUS JEDAN, nego koliko je imao punih godina. Kada me neko pita koliko godina, ja kažem „42“ umesto „42 pune, ali živim u 42+1 godini“.
Okej, a šta ćemo sa EdiMburgom…. Da malo proverimo svoj pravopis, pre nego što objavljujemo- čisto da ne pokopamo svoju stručnost.