Да ли сте имали прилику да слушате разговор двоје или више тинејџера, у последње време? Ако јесте, кладимо се да је то учинило да се осећате прилично старо. Генерација Алфа, она којој припадају сви рођени после 2006. године, користи велики број речи које је њиховим родитељима (а о бакама и декама да не говоримо) тешко да разумеју. Неке од њих су симпатичне, на неке ћете можда заколутати очима, а има оних које су увредљиве.
Када смо наше пратиоце на Инстаграму и Фејзбуку замолили да нам кажу које то термине користе њихова деца и шта они значе, одговори које смо добили су (у најмању руку) занимљиви.
Било је и оних који су згрожени речником данашњих тинејџера те сматрају да такав говор треба у корену сасећи. Ми мислимо да то није ни могуће ни паметно јер све што постижемо јесте да се деца удаље од нас. Уместо тога, било би добро да покушамо да разумемо њихов свет јер ћемо тако боље разумети и њих саме.
Ево, зато, једног мини речника за чију тачност, разумећете, не можемо да гарантујемо. Извор су родитељи, тетке, наставници тинејџера који су се за нас мало распитали.
Речник мање познатих речи и израза
Кидара – млађе дете (од оног ко га тако ословљава), клинац, балавац (од енг. Kid)
(Ако сте мислили да је кидара неко ко је добар у нечему, па зато „кида“, није. То је „кидалица“)
Нубара – почетник у нечему, аматер, новајлија (од енг. Newbie)
Олдара – матор (од енг. Old)
Решити неког – када га „поклопите“, оставите без аргумената
Сигма – ултимативни комплимент. Неко ко је цар, ауторитет. Онај ко решава друге (види претходну реч)
Кринџ – Ако вам дете каже да сте кринџ, то у најкраћем значи да га бламирате.
GigaChad – неко ко је баш јако мишићав.
Пренк – пошалица, намештаљка (не у смислу да неком наудите, већ да га пређете)
Флексовати се – хвалисати се.
Гасер – позер
Цитер – лажов, варалица.
Риз, ризлер – неко са харизмом, неко ко уме да флертује. (енг. Rizz)
Скибиди – врло широк појам, од нечега баш лошег и без везе, до тога да је нешто кул. Не питајте, није ни нама јасно.
Скибиди Охајо риз – рекли бисте да је то нешто супер јер у себи садржи риз, али не бисте били у праву. То је неко ко нема појма да флертује, чудак.
Мид – неко ко је осредњи (од енг. Middle).
Спаљен – баш ружан израз, односи се на неког коме се жели рећи да је „без мозга“
Слеј – кад неко нешто феноменално носи, супер му стоји (енг. slay)
Smash / pass – Ако је девојци неки дечко smash, значи да не пролази код ње, ако је pass, пролази. Важи и за дечаке у односу на девојке.
Гоустовати – нестати, испарити (од енг. Goust = дух)
Mјуинг – Ово сте скоро сигурно приметили да клинци раде. То је покрет руком где прво преко усана ставе кажипрст, као знак за тишину, а онда повуку прст низ јагодичну кост, од уха до браде. Истовремено, језик им је залепљен за непце. Као, вежбају јагодичну линију, те стога не могу да причају. Укратко, начин да вам кажу да не могу (неће) да вам у том моменту одговоре на неко питање. (енг. Mewing)
Јапа – неко ко прича пуно и прича без везе
Дрифтање – оно кад нагло кочите, па шкрипи све
Скраћенице упозорења у порукама
POS – Parents Over Shoulder, родитељи изнад рамена
P911 – Упозорење на родитеља
CD9 – Code 9, родитељ у близини
5 – Причекај неколико минута, родитељ у соби
55 – Ваздух чист.
AITR – Adult In The Room, одрасли у просторији
NPC (non-playable character) – неко небитан
НГБС – не губи се
ВЧРС – вечерас
НМГ – не могу
Нисмо, сасвим сигурно, успели све да обухватимо, па вас позивамо да коментаришете и помогнете нам да допунимо ову базу речи. Родитељи тинејџера широм региона биће вам захвални.