Тражећи нове језичке недоумице које још нисмо представили нашим читаоцима, наишли смо на издање о правопису које би требало да проучи свако ко жели правилно да говори српски језик. Реч је о књигама за сваки дан: 365 језичких цртица и наставку тог великог хита – 366 језичких цртица!
Идеју за писање цртица ауторка Виолета Бабић је добила гледајући телевизију, читајући новине и хватајући у пролазу погрешан говор суграђана. Свакога дана је писала кратку, занимљиву и духовиту причицу из живота – цртицу – о једном језичком проблему или о више њих.
Ми вам представљамо неколико цртица, а ако одлучите да набавите књиге, можете научити много више. У некој од свакодневних језичких заврзлама сигурно ћете пронаћи и грешку коју сте до сада несвесно правили мислећи да говорите правилно!
Свој брат чита његову књигу
Анђелка Матић: – Наставнице, шта је правилно:
моје или своје играчке? моје или своје тело? мој брат
или свој брат, моја или своја сестра? Ништа ми није
јасно!
Наставница: – Све је правилно! Само је важно
кад се шта користи! На пример:
Мој брат се игра својим играчкама. Ја имам
своје играчке, а он своје.
Моје тело је складно грађено. Свако треба да
брине о свом телу.
Нашминкала сам своју сестру. Моја сестра је
дивно нашминкана.
Је л’ ти јасније? То СВОЈ увек је повезано са субјектом
у реченици. Каже се: Идем сад на СВОЈЕ место
(а не на моје). Он је узео да чита СВОЈУ књигу
(а не његову јер би то значило да чита туђу књигу,
књигу неког свог друга).
Анђелка Матић: – Па, мало ми је јасније… Али
не сасвим.
Познавајући Микија, имам разлога за бригу
– Нађа, ПОЗНАВАЈУЋИ Микија, мислим да ипак
имам разлога за бригу. Јуче сам у дворишту,
ДАВАЈУЋИ свеску Драгани, видела да ме чудно
гледа, али после од НАДЛЕТАЈУЋИХ авиона
нисам чула шта је о мени рекао Милици. А гарант је
говорио о мени!
– Пусти Микија! Не може ти ништа! Него … могла
би опет да прочиташ понешто о глаголским
прилозима садашњим. Стварно не познајеш материју!
Исправно је ПОЗНАЈУЋИ и ДАЈУЋИ, а авиони
су правили буку НАДЛЕЋУЋИ или ПРЕЛЕЋУЋИ школу.
Никако то нису били НАДЛЕТАЈУЋИ авиони. Тако се
на српском не говори.
Од никога за ништа нетражим дозволу
Мика (натмурено): – Од никога за ништа нетражим
дозволу! Од ни једног пријатеља нећу ништа.
Није ме брига за ничији живот. За никакву помоћ
нисам заинтересован! Савете неволим. Ето!
Још само кад би овај љутити тип знао да је све
ово требало га гласи овако: Ни од кога ни за шта не
тражим дозволу! Ни од једног пријатеља нећу ништа.
Није ме брига ни за чији живот. Ни за какву помоћ нисам
заинтересован! Савете не волим.
А овај мој баш би могао да послуша!
Ово су само три од укупно 730 језичких цртица! Осталих 727 вас чека у књижари…