Један од најстручнијих лингвиста данашњице др Иван Клајн својевремено је своје студенте „обарао“ (петица, па у следећем року поново на испит!) када би студенти на писменом испиту из страног језика употребили иједну једину страну реч а да за ту реч постоји одговарајућа српска реч. Сматрао је то нашом општом неписменошћу (а не образованошћу). Наравно, када је било немогуће превести страну реч а да она истовремено не звучи рогобатно и да није у духу нашег језика, дозвољавао је употребу страних речи у српском језику.
Учитељица Јелена се потрудила да своје ученике подсети како треба користити наше, а не стране речи.
Извор: https://www.facebook.com/UciteljicaJelenaiskolarci/