Svo vreme ili sve vreme?

12 avgusta, 2015

Pravilno je reći sve vreme, nikako svo vreme. Iako je ovo potonje duboko ukorenjeno u svakodnevni govor i zvuči kao da baš tako treba da se izgovara, nije pravilno.

Nemojte govoriti detetu da se svo umazalo,Zamenica sav (koja je u stvari pridev) u srednjem rodu je sve. Menja se po zameničkoj promeni: sve-svega-svemu-sve-svim-svemu u jednini i sva-svih-svima-svih-svima-svima u množini. Ovo e u sve je ostatak iz davnih vremena kad je zamenica sve imala oblik vse.

Dakle, zamenica sav u srednjem rodu glasi sve, pa će pravilno biti sve vreme, sve troje, sve pokućstvo… U daljoj deklinaciji biće sveg, svem… Dok će primeri svog, svom… biti nepravilni.

Sve vreme sedim kod kuće i učim.

Tokom brojnih ratova nestalo mi je sve pokućstvo.

Čak ćete reći i da se dete sve umazalo, nikako da se dete svo umazalo.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *


2 komentara na "Svo vreme ili sve vreme?

  1. Stanoje kaže:

    Znam da je Slobodan Milošević, kad se pisala enciklopedija, prvi rekao:”Sve vreme” i tako uđe u enciklopediju, kao i što reče:”Sveeega”, ali to nekako ne bi prihvaćeno, a poltronisalo mu se dotle da je bilo otužno slušati šta “vrsni jezičari” rade.
    Da li sa kahže: ovo dete, ovo rublje, ovo vreme, ili ove dete, ove rublje, ove vreme?
    Samim tim i “dete se svo isprljalo” a ne “dete se sve isprljalo”, pa tako i “svo vreme čekam”, a ne “sve vreme čekam”, kako nam preporučuju o i koji su verovatno zadrti Miloševićevci.
    Poltronisalo se i Miri Marković, pa su i neke njene “izmišljotine” ušle u enciklopediju srpskog jezika.

  2. Vratite nam srpski kaže:

    I nije problem u srpskom jeziku to sve vreme, što je za onoga ko dobro osluškuje svoj jezik, čista politička glupost.
    Problem je što se odomaćilo malograđansko i primitivno otezanje reči:učiiiimo, ideeeemo, stojiiimo, Stefaaanović, bez obzira što je nastslo od Stefana, a ne od Stefaaana.Uobičajeno je i Lazaaarević, s nastalo je od Lazara, a ne od Lazaaara.Itd.
    Katastrofa je koliko nam je jezik izvitoperen i upropašćen od same malogrsđanštine, a u tome prednjači gej populacija.

Budite u toku

Unesite vašu imejl adresu

Pratite nas

Pratite nas na društvenim mrežama