„Оно, ма оно бре… да се нешто закачи! Као игла савијена па се закачи…” Овако се отприлике трудимо да објаснимо неком шта је предмет са слике, ако не користимо исту реч. А врло је вероватно да не користимо. Јер, после справе за убијање мува, ово је вероватно реч која има највише варијација на тему.
Баш се о томе повела расправа у ФБ групи Наш језик, где је неко од чланова замолио остале да кажу коју реч користе за овај предмет. И ево шта се све ту накупило:
Зихернадла
Зикерица
Зихерица
Гербица
Спуча
Спучаљка
Спучаница
Прекачка
Закуцаљка
Башлија
Копчаљка
Закопчаљка
Скопчаница
Катанче
Сапињача
Закачка
Игличе
Ђерманка
Крумитка
Шпиљка
Пиња
Шпена
Сапетача
Дупла игла
Игла сигурница
Сковчаница
Шпиуда
Шпиода
Панкерица
Панкета
Имате ли нешто да додате?
Skvačaljka
Zakačuljka, Katanka
Vrkadela 😀
Свака нам част на лексичком богатству! У Шапцу користимо реч „прекачка”.
Zapucalce.
Сапон
Skvačalica! 😀
Kopcalak ?
Prekačka.