„Gilian je sedmogodišnja djevojčica koja ne može da sjediti mirno u školi. Neprestano ustaje, leti mislima i ne prati lekcije. Učitelji se brinu zbog nje, kažnjavaju je, grde, nagrađuju nekoliko puta kada je pažljiva, ali ništa.
Gilian ne zna da sjediti mirno i nije pažljiva.
Kad se vrati kući, kažnjava je i majka. Dakle, ne samo da ona Gilian ima loše ocjene i kazne u školi, već od njih pati i kod kuće.
Jednog dana, Gilianina majka je pozvana u školu. Gospođa, tužna kao neko ko čeka loše vijesti, uzima je za ruku i odlazi u sobu za razgovore. Učitelji govore o bolesti, o očitom poremećaju. Možda je to hiperaktivnost ili joj možda trebaju lijekovi.
Tokom razgovora dolazi stari učitelj koji poznaje djevojčicu. Traži od svih odraslih, majke i kolega, da ga slijede u susjednu sobu odakle je i dalje mogu vidjeti. Na odlasku kaže Gilian da će se uskoro vratiti i uključuje stari radio s muzikom.
Kako je djevojčica sama u sobi, ona odmah ustaje i počinje se kretati gore-dolje jureći muziku u zraku, nogama i srcem. Učitelj se smiješi dok ga kolege i majka gledaju između zbunjenosti i sažaljenja, kao što se to često radi sa starima. Pa kaže:
„Vidite?! Gilian nije bolesna, Gillian je plesačica!“
Preporučuje majci da je odvede na tečaj plesa i da joj kolege povremeno dozvole da pleše. Pohađa svoju prvu lekciju i kad se vratila kući kaže majci:
„Svi su poput mene, tamo niko ne može da sjediti mirno!“
1981. godine, nakon plesačke karijere, otvorivši vlastitu plesnu akademiju i primivši međunarodno priznanje za svoju umjetnost, Gilian Lyne postala je koreograf mjuzikla „Mačke“.“
Nadamo se da će sva „različita“ djeca pronaći odrasle osobe sposobne da ih prihvate onakvima kakvi jesu, a ne da obraćaju pažnju na ono što im nedostaje.