Врло добар или врлодобар?

26 априла, 2015

Законски акти у највећем броју случајева не пролазе кроз руке стручњака за језик, па тако неретко бивају, благо речено, неписмени. Све то не би био проблем да се не дешавају ситуације да људи којима је српски језик посао буду кажњени управо због своје писмености

У Србији закон мора да се поштује, али не и правопис!

Веровали или не, ако је у правним актима написано да нека уредба мора да се пише на одређени начин, па чак и ако је у нескладу с важећим правописним нормама, то мора да се поштује.

Тако је, на пример, према Правопису српскога језика Матице српске из 2010. (што је последња ревидирана верзија овог приручника) један ђак који у школи има све четворке – “врлодобар”, што се пише као једна реч.
matica-670x217
Међутим, законски подакт под називом Правилник о оцењивању ученика у основном образовању и васпитању (“Сл. гласник РС”, бр. 67/2013), којег Републичка просветна инспекција поштује, тврди да се у ђачке књижице мора писати “врло добар”, односно као две речи.
pravilnik-670x161
Парадокс је то што наставник или професор који се оглуши о ово правило може да буде кажњен, па чак и ако деци на часовима српског језика и књижевности предаје онако како пише у Правопису!

– У Правопису пише да треба спојено, али у Правилнику о оцењивању стоји да треба одвојено. Инспекција тражи да се поштује Правилник, јер је он правно регулисан, а правопис није. Закон мора да се поштује, правопис не мора! – пожалила се директорка једне основне школе у Београду.

Неки лингвисти можда ће стати на страну Просвете, пошто последњи Правопис још увек није верификован од наше највише научне институције, односно Српске академије наука и уметности и Института за српски језик, тако да неће погрешити ако кажу да заправо и не постоји званична норма да се пише “врлодобар”.

Но, чињеница је да обичан просветни радник, који све ово горе наведено не зна, може да буде не само збуњен због несклада свог образовања и законских регулатива, већ и да трпи пенале, подразумева се, на рачун своје мизерне наставничке плате.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *


10 коментара на "Врло добар или врлодобар?

  1. zare каже:

    Hvala bogu.Ne radim više u prosveti.Koliko se sećam vremena kad sam radio pisalo se odvojeno vrlo dobar.Po mom shvatanju, bilo je ispravno.Jer da nije tako onda bi se i vrlo loš moralo pisati sastavljeno, msada takva ocena ne postoji, ali postoji sintagma – vrlo loš, vrlo lep, vrlo zadovoljan. Ne može jedno pravilo važiti samo za ocene , pa makar tako pravopis propisivao.

    1. Ruza каже:

      Bas me zanima sta cete reci za “nedovoljan ” , po Vama bi se to trebalo pisati “ne dovoljan” ???

      1. Sanja каже:

        Primer Vam nije na mestu, nedovoljan se ni u kom slučaju ne piše odvojeno.

  2. Gordana каже:

    Upravo u tome i jeste stvar! Sintagma ‘vrlo dobar’ (kao i sintagma ‘vrlo los’) pise se, naravno, odvojeno. Ali za ocenu je mnogo logicnije da je ‘vrlodobra’. Ne znam sta ste u skoli predavali, ali da ste jezicar znali biste da je jezik ziv organizam, da se menja i prilagodjava.

    1. Zorica каже:

      Nije ocena vrlo dobra, nego uspeh vrlo dobar. Naravno da ne može zajedno.

  3. Vitomir каже:

    Gledao sam u moja svedocanstva pisalo je; “vrlo dobar” , zajedno; vrlodobar–4 ……..—————————————jos od 1956 te godine …

  4. ZoranM каже:

    Ovo je primer kada pravopis nije u pravu. Sintagma vrlo dobar nikako ne može biti složenica jer obe reči imaju svoj akcenat.

  5. Simona каже:

    Dali cu biti vrlo dobra ako imam jednu zakljucnu 1

Будите у току

Унесите вашу имејл адресу

Пратите нас

Пратите нас на друштвеним мрежама